Schlagen Sie Anfang

 

img_30821Nur noch einmal, ich habe ein seltsames Bild in der Rotation der Bildschirmschoner wieder gefunden: Die Start-Bildschirm von einem Internet-Access-Point in Las Vegas. Das Unternehmen im Zusammenhang mit der Übersetzung der Benutzeroberfläche wurde beauftragt (Indianer?) Haben offensichtlich keine großen Schwierigkeiten. Dies spiegelt sich natürlich in die optische Leistung des Grafik-Design wieder.

Nunja, der Selbstversuch des eigenes Textes ging über Translate von Google ebenfalls in die Hose, wie man am ursprünglichen Originaltext sieht:

Gerade eben habe ich mal wieder ein kurioses Bild in der Rotation des Bildschirmschoners wiedergefunden: Der Startscreen eines Internetaccesspoints in Las Vegas. Die Firma welche mit der Übersetzung der Benutzerführung beauftragt war (Inder?) haben sich anscheinend keine große Mühe gegeben. Dies spiegelt sich natürlich in der überragenden grafischen Leistung der optischen Gestaltung wieder.